ОПЕРА ВЕРДИ, СЦЕНА ВЕНЕЦИИ
«Травиата»: опера Верди и её бурная венецианская премьера
Одна из самых исполняемых опер в мире поначалу с треском провалилась в венецианском театре Ла Фениче в 1853 году — подлинная история «Травиаты» Верди: от парижской пьесы до венецианского триумфа.
Смотрите оперные вечера на GetYourGuide ↗Трагедия, написанная за несколько недель
Джузеппе Верди сочинил «Травиату» в начале 1853 года, работая быстро даже по меркам собственной плодовитости, адаптируя пьесу Александра Дюма-сына «Дама с камелиями», которая, в свою очередь, была создана по роману самого Дюма о парижской куртизанке. Годом ранее Верди видел парижскую постановку этой пьесы, и его привлекла её откровенная, современная тема: падшая женщина, любовная связь, которую не принимает семья её возлюбленного, и смерть от чахотки. Превращение истории куртизанки в серьёзную оперу было необычным для той эпохи, и, по имеющимся сведениям, Верди хотел поставить её в современных костюмах — просьбу, от которой венецианский театр Ла Фениче отказался в пользу более безопасного исторического оформления.
Премьера в Ла Фениче, 6 марта 1853 года
Премьера прошла неудачно. Современники указывали на неудачный состав исполнителей — сопрано, певшая Виолетту, персонажа, умирающую от чахотки, считалась слишком крепкой для этой роли, чтобы ей можно было поверить, — а также на публику, смущённую героиней, которая была, безошибочно, куртизанкой, а не графиней под маской. Верди, как сообщается, назвал этот вечер фиаско в письме к другу. Это один из наиболее документированных провалов в истории оперы: произведение, которое сегодня исполняется чаще почти любого другого в репертуаре, открылось подлинным провалом — в том же городе, где полтора века спустя его по-прежнему ставят, теперь внутри частного палаццо на Гранд-канале, а не на публичной оперной сцене.
История, если говорить в общих чертах
Не раскрывая всех поворотов сюжета, «Травиата» рассказывает о парижской куртизанке Виолетте и её романе с молодым человеком по имени Альфред — отношениях, осложнённых неодобрением его семьи и угасающим здоровьем Виолетты. По оперным меркам это камерная история: никаких битв, никаких богов, никакой династической политики — лишь горстка персонажей и сюжет, который разворачивается преимущественно в гостиных и частных апартаментах. Именно эта домашняя масштабность во многом объясняет, почему опера вновь и вновь обретает новые постановки — от величественных оперных театров с полным хором и оркестром до куда более скромных версий: эмоциональный вес заключён в нескольких близких отношениях, а не в зрелищности.
От провала до неотъемлемой части репертуара
Верди и его соавторы переработали оперу — по имеющимся сведениям, скорректировав состав исполнителей и некоторые элементы постановки — для второй венецианской премьеры в 1854 году в Театре Сан-Бенедетто, которая имела успех там, где первая постановка в Ла Фениче его не снискала. С тех пор «Травиата» стала одной из самых часто ставящихся опер в мире — статус, который она сохраняет и поныне. История редакций важна для контекста: версия, которую сегодня знают и любят зрители, не была мгновенным триумфом — это было возвращение, и случилось оно в том же городе, который её впервые отверг.
Почему эта опера идеально подходит для постановки в камерном пространстве
По оперным меркам состав «Травиаты» невелик, и значительная часть её драмы разворачивается в приватных покоях — в салоне, спальне, кабинете, — а не на городских площадях или полях сражений. Именно поэтому она так естественно смотрится в стенах настоящих жилых комнат, а не в специально построенном театре: эта опера уже в каком-то смысле написана в салонном масштабе, даже когда исполняется с полным оркестром и хором в сценах бала. Какую бы конкретную оперу ни давали в тот или иной вечер в палаццо на Гранд-канале, стоит знать, что история «Травиаты» — вердиевские редакции, камерный масштаб сюжета — во многом объясняет, почему этот репертуар так хорошо вписывается в интимные пространства.