ОПЕРА ВЕРДИ, СЦЕНА ВЕНЕЦИИ
Травиата: опера Верди и её непростая венецианская премьера
Одна из самых исполняемых опер в мире начиналась как провал в венецианском театре Ла Фениче в 1853 году — подлинная история «Травиаты» Верди: от парижской пьесы до триумфального возвращения в Венеции.
Смотреть оперные вечера на GetYourGuide ↗Трагедия, написанная за считаные недели
Джузеппе Верди написал «Травиату» в начале 1853 года, работая быстро даже по своим собственным плодовитым меркам, адаптируя пьесу Александра Дюма-сына «Дама с камелиями» — саму по себе основанную на романе Дюма о парижской куртизанке. Верди видел парижскую постановку этой пьесы годом ранее, и его привлекла ее откровенная, современная тема: падшая женщина, любовная связь, которую семья ее возлюбленного не принимает, и смерть от чахотки. Превратить историю куртизанки в серьезную оперу было необычно для того времени, и, по слухам, Верди хотел поставить ее в современных костюмах — просьба, которую венецианский театр «Ла Фениче» отклонил в пользу более безопасной исторической эпохи.
Премьера в Ла Фениче, 6 марта 1853 года
Премьера прошла неудачно. Современники указывали на неудачный состав — сопрано, исполнявшая Виолетту, героиню, которой положено умирать от чахотки, считалась слишком крепкой для убедительной игры, — а также на публику, смущённую героиней, которая безошибочно была куртизанкой, а не переодетой графиней. Верди, по сообщениям, назвал вечер фиаско в письме другу. Это один из лучше всего задокументированных провалов в истории оперы: произведение, которое сегодня исполняется чаще почти любого другого в репертуаре, открылось подлинной неудачей в том же городе, где полтора века спустя его до сих пор ставят — теперь в частном палаццо на Гранд-канале, а не в публичном оперном театре.
История, в общих чертах
Не раскрывая всех поворотов сюжета, «Травиата» рассказывает о Виолетте, парижской куртизанке, и её любовной истории с молодым человеком по имени Альфред — отношениях, которые осложняют неодобрение его семьи и угасающее здоровье Виолетты. По меркам оперы это камерная история: никаких сражений, богов или династических интриг — лишь горстка персонажей и сюжет, разворачивающийся в основном в гостиных и частных апартаментах. Именно эта домашняя масштабность отчасти объясняет, почему опера обретает всё новые постановки — от грандиозных оперных театров с полным хором и оркестром до гораздо более скромных аранжировок: эмоциональный центр тяжести лежит в нескольких близких отношениях, а не в зрелищности.
От провала до жемчужины репертуара
Верди и его соавторы переработали оперу — по слухам, скорректировав состав исполнителей и отдельные элементы постановки — для второй венецианской постановки в 1854 году в Teatro San Benedetto, которая имела успех там, где премьера в Ла Фениче провалилась. С этого момента «Травиата» стала одной из самых часто исполняемых опер в мире — статус, который она сохраняет и по сей день. История переработки важна для контекста: версия, которую сегодня знают и любят зрители, не была мгновенным хитом — это было возвращение, и случилось оно в том самом городе, который когда-то отверг оперу.
Почему эта опера идеально подходит для масштабной постановки в зале
Состав исполнителей «Травиаты» невелик по оперным меркам, и большая часть её драматургии разворачивается в приватных помещениях — салоне, спальне, кабинете, — а не на городских площадях или полях сражений. Поэтому опера естественным образом ложится на постановку в настоящих жилых интерьерах, а не в специально построенном театре: уже в самом замысле «Травиата» написана в салонном масштабе, даже когда исполняется с полным оркестром и хором в сценах приёмов. Какую бы конкретную оперу ни давали в тот или иной вечер в палаццо на Гранд-канале, стоит помнить: история «Травиаты» — вердиевские редакции, камерный масштаб сюжета — во многом объясняет, почему этот репертуар так органично звучит в интимных пространствах.