VERDIHO OPERA, BENÁTSKE JAVISKO
La Traviata: Verdiho opera a jej búrlivá benátska premiéra
Jedna z najhranejších opier sveta začala ako prepadák v benátskej La Fenice v roku 1853 — skutočný príbeh Verdiho La Traviaty, od parížskej hry po benátsky comeback.
Pozrite si operné večery na GetYourGuide ↗Trágédia napísaná v priebehu niekoľkých týždňov
Giuseppe Verdi skomponoval La Traviatu začiatkom roku 1853, pričom pracoval rýchlo aj na svoje vlastné plodné pomery, a adaptoval hru Alexandra Dumasa mladšieho La Dame aux Camélias — ktorá sama vychádzala z Dumasovho románu o parížskej kurtizáne. Verdi videl parížske uvedenie tejto hry predchádzajúci rok a zaujala ho jej úprimná, súdobá téma: padlá žena, ľúbostný vzťah, ktorý rodina jej milenca neprijíma, a smrť na súchoty. Spracovať príbeh kurtizány ako vážnu operu bolo na tú dobu nezvyčajné a Verdi vraj chcel, aby sa inscenovala v dobových šatách — túto požiadavku však benátska La Fenice odmietla v prospech bezpečnejšieho historického zasadenia.
Slávnostné otvorenie v La Fenice, 6. marca 1853
Premiéra sa nevydarila. Súdobé správy poukazujú na nevhodne obsadené herecké obsadenie — sopranistka spievajúca Violetu, postavu, ktorá mala umierať na súchoty, bola považovaná za príliš robustnú na to, aby bola úloha uveriteľná — a na publikum, ktoré znepokojila hrdinka, ktorá bola nepochybne kurtizánou, nie zamaskovanou grófkou. Verdi to vraj večer nazval fiaskom v liste priateľovi. Je to jeden z lepšie zdokumentovaných prepadákov v histórii opery: dielo, ktoré sa dnes hrá takmer častejšie než ktorékoľvek iné v repertoári, sa otvorilo skutočným neúspechom, v tom istom meste, kde sa o storočie a pol neskôr stále inscenuje, teraz v súkromnom paláci na Canal Grande namiesto verejného operného domu.
Príbeh, vo veľkých črtách
Bez toho, aby sme prezrádzali jej zvraty, La Traviata sleduje Violetiu, parížsku kurtizánu, a jej ľúbostný pomer s mladíkom menom Alfredo – vzťah, ktorý komplikuje nesúhlas jeho rodiny i Violettin zhoršujúci sa zdravotný stav. Je to intímny príbeh na operné pomery: žiadne bitky, žiadni bohovia, žiadna dynastická politika, len hŕstka postáv a dej, ktorý sa odohráva prevažne v salónoch a súkromných apartmánoch. Práve táto komorná mierka je dôvodom, prečo opera stále nachádza nové inscenácie – od veľkých operných domov s plným zborom a orchestrom až po oveľa menšie úpravy; emocionálna váha totiž spočíva v niekoľkých blízkych vzťahoch, nie v okázalosti.
Od neúspechu k stálici repertoáru
Verdi a jeho spolupracovníci operu prepracovali — údajne upravili obsadenie aj časť scénického stvárnenia — pre druhé benátske uvedenie v roku 1854 v Teatro San Benedetto, ktoré zaznamenalo úspech tam, kde sa premiéra v La Fenice neuchytila. Odtiaľ sa La Traviata stala jednou z najčastejšie uvádzaných opier na svete, a tento status si drží dodnes. História prepracovania je dôležitá pre kontext: verzia, ktorú dnešné publikum pozná a miluje, nebola okamžitým hitom — bol to návrat, a ten sa odohral v tom istom meste, ktoré ju pôvodne odmietlo.
Prečo táto opera sadne práve na scénu vo veľkej sále
Hoci je obsadenie La Traviaty v porovnaní s opernými štandardmi malé, väčšina jej drámy sa odohráva v súkromných priestoroch – v salóne, spálni či pracovni – a nie na verejných námestiach či bojiskách. Preto je prirodzenou voľbou pre inscenácie v skutočných domácich interiéroch namiesto účelovo postaveného divadla: opera bola už v istom zmysle napísaná v salónnej mierke, aj keď sa hrá s plným orchestrom a zborom vo veľkých scénach. Nech už je v daný večer v paláci na Canal Grande na programe ktorákoľvek opera, stojí za to vedieť, že história Traviaty – Verdiho revízie, komorná mierka príbehu – je súčasťou dôvodu, prečo sa tento repertoár tak dobre znáša s intímnymi priestormi.