ВЕРДІЄВА ОПЕРА, ВЕНЕЦІАНСЬКА СЦЕНА
Травіата: опера Верді та її скандальна венеційська прем'єра
Одна з найбільш виконуваних опер у світі спершу провалилася на сцені венеційського театру Ла Феніче у 1853 році — справжня історія «Травіати» Верді: від паризької п’єси до тріумфального повернення у Венеції.
Переглянути оперні вечори на GetYourGuide ↗Трагедія, написана за лічені тижні
Джузеппе Верді написав «Травіату» на початку 1853 року, працюючи швидко навіть за власними плідними мірками, адаптувавши п’єсу Александра Дюма-сина «Дама з камеліями» — яка, своєю чергою, походила від однойменного роману Дюма про паризьку куртизанку. Верді бачив паризьку постановку п’єси роком раніше, і його привабив відвертий, сучасний сюжет: занепала жінка, любовний зв’язок, який родина коханого не приймає, і смерть від сухот. Представити історію куртизанки як серйозну оперу було незвично для того часу, і, за переказами, Верді хотів поставити її в сучасних костюмах — прохання, яке венеційська «Ла Феніче» відхилила на користь безпечнішого історичного антуражу.
Прем'єра в Ла Феніче, 6 березня 1853 року
Прем’єра пройшла невдало. Сучасні свідчення вказують на невідповідний склад виконавців — сопрано, яка співала Віолетту, персонажку, що мала вмирати від сухот, вважали надто вродливою та міцною, щоб роль була переконливою, — а також на публіку, яку збентежила героїня, що безсумнівно була куртизанкою, а не переодягненою графинею. Верді, за повідомленнями, назвав цей вечір фіаско у листі до друга. Це один із найкраще задокументованих провалів в історії опери: твір, який нині виконують частіше за майже будь-який інший у репертуарі, відкрився справжньою невдачею в тому ж місті, де через півтора століття його досі ставлять — тепер уже в приватному палаццо на Гранд-каналі, а не в публічному оперному театрі.
Історія, загалом
Не розкриваючи всіх поворотів сюжету, «Травіата» розповідає про Віолетту, паризьку куртизанку, та її роман із юнаком на ім’я Альфредо — стосунки, які ускладнюються несхваленням його родини та дедалі слабшим здоров’ям Віолетти. Це камерна історія за мірками опери: жодних битв, богів чи династичних інтриг — лише кілька персонажів і сюжет, що розгортається переважно у вітальнях і приватних апартаментах. Саме ця домашня масштабність і є причиною того, чому опера постійно знаходить нові постановки — від величних оперних театрів із повним хором та оркестром до значно скромніших аранжувань: емоційна вага зосереджена в кількох близьких стосунках, а не в грандіозному видовищі.
Від провалу до головного номера репертуару
Верді та його співавтори переробили оперу — за повідомленнями, скоригувавши склад виконавців і частково сценографію — для другої венеційської постановки 1854 року в театрі Сан-Бенедетто, яка мала успіх там, де прем'єра в Ла Феніче провалилася. Відтоді «Травіата» стала однією з найчастіше поставлюваних опер у світі — і залишається нею досі. Історія переробок важлива для розуміння контексту: версія, яку сьогодні знають і люблять глядачі, не була миттєвим хітом — це було повернення, і сталося воно саме в тому місті, яке спершу її відкинуло.
Чому ця опера ідеально підходить для масштабної постановки в залі
У «Травіати» склад виконавців невеликий за оперними мірками, і значна частина драматургії розгортається в приватних кімнатах — салоні, спальні, кабінеті — а не на міських площах чи полях битв. Це робить оперу природним кандидатом для постановки в справжніх житлових інтер'єрах, а не в спеціально збудованому театрі: уже в самій своїй основі опера написана в салонному масштабі, навіть коли її виконують із повним оркестром і хором у сценах вечірок. Яка б конкретна опера не йшла того чи іншого вечора в палаццо на Гранд-каналі, варто знати, що історія «Травіати» — вердіївські редакції, камерний масштаб сюжету — є частиною того, чому цей репертуар так органічно звучить в інтимних просторах.